top of page
Поиск
  • tatabogata

Что можно посмотреть на европейском португальском языке с субтитрами? Ч.1

Обновлено: 30 июл. 2022 г.

Все, кто изучают европейский португальский уже заметили, что найти фильмы или сериалы на языке оригинала (для практики аудирования) с португальскими субтитрами может быть той еще задачей.

В этом посте я поделюсь с вами подборкой несложных с точки зрения сюжета и языка сериалов и телепередач с португальскими субтитрами.


Для того чтобы активировать субтитры, нужно зайти в настройки в видеоплеере.

Ниже показано, как это сделать.



13 эпизодов по 25 минут.

Ситком, рассказывающий о повседневной жизни группы журналистов.

В центре сюжета - история Гонсало, молодого журналиста, который, как и многие в Португалии, работает по "recibos verdes". В возрасте 35 лет из-за невысокого заработка ему приходится нелегко и он вынужден делить арендованную квартиру с другими людьми. Однако он не сдается, понимая что в противном случае придется вернуться домой к родителям.

В "Agora a Sério" в юмористической форме показаны трудности, которые испытывает современная молодежь, стремящаяся стать самостоятельной и вписаться в рынок труда, не забывая при этом о любви, дружбе и приключениях своего возраста.



26 эпизодов по 40 минут.

Анонимные животные - это программа для любителей животных.

В каждом эпизоде рассказывают о животных, а также о людях, которые каждый день, по профессии или по чистой доброте, делают все возможное (и невозможное) для спасения брошенных живых существ. Это смешные и трогательные истории о дружбе, уважении и преданности делу, с участием известных личностей, которые знакомят нас со своими животными. Это также настоящая энциклопедия удивительных животных, некоторые из которых находятся на грани вымирания.

Рекомендуется для просмотра всей семьей - включая самых волосатых членов семьи (речь идет не про папу) и четвероногих.



13 эпизодов по 30 минут

Интервью с португальскими актёрами и актрисами. В течение 30 минут интервьюируемые говорят о своей карьере, рассказывают истории, комментируют видео с кастингов, в которых они участвовали за свою карьеру.



770 просмотров0 комментариев

Недавние посты

Смотреть все
bottom of page