Памятка для родителей, которые собирают детей в португальскую школу 🎒
Собираете ребёнка в школу в Португалии и получили список принадлежностей на португальском? В этой памятке основные школьные принадлежности, которые могут встретиться в списках португальских школ, с переводом на русский. Конкретный набор зависит от возраста ребёнка, класса и школы.
✏️ Основное
1. Lápis | Карандаш
H - твёрдый
HB - твёрдо-мягкий
B - мягкий
6B - очень мягкий
2. Esferográfica | Шариковая ручка
azul, vermelha, preta e verde
синяя, красная, чёрная и зелёная
3. Afia com reservatório | Точилка с контейнером
4. Borracha | Ластик
5. Corretor de fita | Ленточный корректор
6. Caixa/embalagem de lápis de cor / de marcadores / de lápis de cera | Коробка/упаковка с цветными карандашами / фломастерами / восковыми карандашами
7. Estojo | Пенал
8. Mochila | Рюкзак
9. Caderno | Тетрадь
... pautado | в линейку
... quadriculado | в клеточку
... de caligrafia | для/каллиграфии
... de música | музыкальная
10. Régua | Линейка
transferidor | транспортир
esquadro de 45º | угловая линейка
11. Cola | Клей
de tubo - в тюбике
stick de cola - клей-карандаш
tubo de cola multiusos - тюбик универсального клея
12. Arquivador de 40 mm (para arquivar testes e fichas) | Папка-архиватор 40 мм для хранения тестов и бланков
🎨 Рисование
13. Guaches | Гуашь
branco, preto, magenta, ciano, amarelo
белый, черный, пурпурный, голубой, желтый
14. Pincel | Кисточка
15. Bloco de papel cavalinho A4 | Блок бумаги для рисования А4
16. Pano de limpeza | Тряпочка для чистки
17. Base para tinta (paleta) | Основа для краски (палитра)
18. Сapa arquivador para desenhos A3 | Обложка-архиватор для подшивки рисунков
✂️ Дополнительное
19. Calculadora | Калькулятор
Сalculadora não gráfica, com funções trigonométricas (sen, cos, tg) | Неграфический калькулятор, с тригонометрическими функциями (синус, косинус, тангенс)
20. Compasso | Циркуль
Comprasso com adaptador - циркуль с фиксатором
21. Tesoura | ножницы
sem ponta - без острия (безопасные)
com ponta redonda - с закруглённым концом
22. X-ato | Резец
23. Pen drive | флешка
⚽️ Спорт
24. Calções ou fato de treino | Спортивные штаны или костюм
25. T-shirt | футболка
26. Saco ou mochila para colocar a muda de roupa | Сумка или рюкзак для сменной одежды
27. Sapatilhas adequadas | подходящая спортивная обувь
28. Chinelos de banho | шлёпки для купания
29. Toalha e produtos de higiene | полотенце и средства личной гигиены
30. Saco para o equipamento | Сумка для спортивного инвентаря
Больше полезных постов вы найдёте в моём телеграм-канале